home · article
Huílóng lǜchá
Huílóng lǜchá · 回龙绿茶
Huílóng lǜchá (回龙绿茶, Huílóng lǜchá) er háfjallagrænt te frá suðvesturhluta Yunnan-héraðsins sem telst til tíu bestu grænu teanna í héraðinu. Þetta te, fætt í þokufullum fjöllum Dehong á 1500–1800 metra hæð, er sjaldgæft dæmi um stórlaufó Yunnan-hráefni unnið eftir hefðbundinni tækni „mógōu“ (磨锅, mógōu) — handsteiking…
Huílóng lǜchá (回龙绿茶, Huílóng lǜchá) er háfjallagrænt te frá suðvesturhluta Yunnan-héraðsins sem telst til tíu bestu grænu teanna í héraðinu. Þetta te, fætt í þokufullum fjöllum Dehong á 1500–1800 metra hæð, er sjaldgæft dæmi um stórlaufó Yunnan-hráefni unnið eftir hefðbundinni tækni „mógōu“ (磨锅, mógōu) — handsteiking í steypujárnskatli. Útkoman er þéttur, mettaður drykkur með áberandi kastaníuilm og langt, sætt eftirbragð „huígān“ (回甘, huígān), sem er orðið aðalsmerki Lianghe-sýslu.
1. Flokkun og uppruni:
- Tegund: Grænt te (绿茶, lǜchá), ógerjað. Aðalafbrigðið er chǎoqīng (炒青, chǎoqīng) — steikt grænt te með „mógōu“-tækni. Einnig eru framleidd afbrigðin hōngqīng (烘青, hōngqīng) — eldþurrkað, og shàiqīng (晒青, shàiqīng) — sólþurrkað.
- Flokkur: Svæðisbundið frægt grænt te frá Yunnan. Telst meðal tíu bestu grænu teanna í Yunnan-héraði (云南省十大名优绿茶). Vara með landfræðilegri merkingarvernd (国家地理标志产品, Guójiā Dìlǐ Biāozhì Chǎnpǐn), vottuð árið 2013.
- Uppruni: Kína, Yunnan-hérað (云南省, Yúnnán Shěng), Dehong Dai og Jingpo sjálfstjórnarhéraðið (德宏傣族景颇族自治州, Déhóng Dǎizú Jǐngpōzú Zìzhìzhōu), Lianghe-sýsla (梁河县, Liánghé Xiàn). Landfræðilega verndarsvæðið nær til 9 bæjarfélaga og þorpa: Dachang (大厂乡, Dàchǎng Xiāng), Xiaochang (小厂乡, Xiǎochǎng Xiāng), Pingshan (平山乡, Píngshān Xiāng), Nangsong (囊宋乡, Nángsòng Xiāng), Jiubao (九保乡, Jiǔbǎo Xiāng), Hexi (河西乡, Héxī Xiāng), Mangdong (芒东镇, Mángdōng Zhèn), Mengyang (勐养镇, Měngyǎng Zhèn) og Zhedao (遮岛镇, Zhēdǎo Zhèn). Kjarnaframleiðslan fer fram í þorpinu Huílóngzhài (回龙寨, Huílóng Zhài) í Dachang-bæjarfélagi, í 1580 m hæð, þar sem allt að 80% af hágæðate sýslunnar er framleitt.
- Landfræðileg hnit: 24°31′–24°58′ N, 98°06′–98°34′ A.
2. Saga og menningarlegt mikilvægi:
-
Saga: Tesaga Lianghe-sýslu nær meira en tvö þúsund ár aftur í tímann og er nátengd frumbyggjum svæðisins — De’ang-fólkinu (德昂族, Dé’ángzú), sem talið er vera „fornustu tebændur“ (最古老的茶农) Kína. Í fjöllum sýslunnar er enn að finna yfir 10.000 forn tetré, allt frá nokkurra alda til yfir þúsund ára, að hluta til gróðursett af forfeðrum De’ang, að sögn.
Nútímasaga Huílóng lǜchá hefst á fimmta áratug 20. aldar. Árið 1941 kom ungi bóndinn Sun Zhaoqin (孙朝钦, Sūn Zhāoqīn) frá Dachang-bæjarfélagi, sem hafði sótt tenámskeið hjá Li Genyuan (李根源, Lǐ Gēnyuán) í Tengchong, með körfu af fræjum af stórlaufa Yunnan-afbrigði og sáði þeim á meira en tvö mǔ lands í Huílóngzhài-þorpinu — þannig varð nafnið „Huílóng-chá“ til.
Árin 1944–1945 stóð síðasti yfirmaður sýslunnar á lýðveldistímanum, Feng Weide (封维德, Fēng Wéidé), fyrir umfangsmikilli herferð undir kjörorðinu „Bann við ópíumi — gróðursetning te“ (禁烟种茶, jìnyān zhòngchá). Hann flutti inn meira en 30 burðarlestir af fræjum frá Shuangjiang og Mengku, samdi handbókina „Zhòng Chá Qiǎn Shuō“ (《种茶浅说》) í 500 eintökum og stofnaði fyrsta skipulagða móðurgarðinn á 8 mǔ rétt hjá Huílóngzhài.
Eftir stofnun Alþýðulýðveldisins Kína fékk tebúskapur sýslunnar ríkisstuðning og varð aðalleið atvinnulífs á fjallasvæðunum. Árið 2013 fékk Huílóng-chá landfræðilega merkingarvernd frá Landbúnaðarráðuneytinu. Árið 2021 var „Handverkið við gerð Huílóng-chá“ (回龙茶制作技艺, Huílóng chá zhìzuò jìyì) skráð á lista yfir óefnislegan menningararf Yunnan-héraðs. Árið 2023 hafði ársframleiðsla þurrkaðs tes í sýslunni náð 3.919,3 tonnum að andvirði 391 milljóna júana.
-
Nafn: „Huílóng“ (回龙) er nafn þorpsins Huílóngzhài, sem bókstaflega þýðir „Dreki sem snýr aftur“ og vísar til bugðótts fjallalandslagsins. „Lǜchá“ (绿茶) þýðir „grænt te“. Heildarnafnið merkir því „Grænt te frá Huílóng“.
-
Menningarlegt mikilvægi: Huílóng-chá er tákn Lianghe-sýslu og fjölþjóðlegrar menningar hennar. Frá árinu 2014 hefur árlega verið haldin Te-menningarhátíð Huílóng (回龙茶文化节) í Huílóngzhài. Fyrsta te-safn sýslunnar, Huílóng Te-safn (回龙茶博物馆), hefur verið opnað í þorpinu. Teið er djúpt samofið daglegu lífi Dai- (傣族), Jingpo- (景颇族) og De’ang-þjóðflokkanna, sem líta á það sem mikilvægasta efnahags- og trúarafurð sína.
3. Grasafræðileg lýsing og hráefni:
- Afbrigði / yrki: Stórlaufa Yunnan-afbrigðið (云南大叶种, Yúnnán Dàyè Zhǒng), Camellia sinensis var. assamica. Trjákennt (乔木型, qiáomù xíng) eða hálftrjákennt vaxtarform. Blaðplatan er 14–18 cm að lengd, holdug og mjúk; brumin eru stór, þétt, með ríkulegum hvítum hæringum (毫, háo). Lífefnafræðilegur snið einkennist af háu innihaldi fjölfenóla (≥41%) og amínósýra (≥3,8%), sem tryggir möguleika á framleiðslu mjög ilmmikilla grænna tea sem þola fjölda uppáhella.
- Tínsla: Vor er gæðahápunkturinn, aðaltínsla fer fram í mars–apríl (fyrir og eftir Qingming). Sumar- og hausttínsla á sér einnig stað en er metin lægra.
- Tínslustaðall: Þrjár gæðaflokkanir eftir hráefni:
- Tèjí (特级, tèjí) — stakt brum (单芽, dānyá), alhvítt.
- Fyrsta flokkur (一级, yījí) — brum og eitt lauf (一芽一叶, yī yá yī yè), fast upprúllað.
- Annar flokkur (二级, èrjí) — brum og tvö lauf (一芽二叶, yī yá èr yè).
- Hráefniskröfur: Ungt, einsleitt, án grófra laufa og vélrænna skemmda. Tínsla eingöngu handunnin, í þurru veðri.
4. Landsvæði og ræktunaraðstæður:
- Landfræðileg staðsetning og landslag: Tegarðarnir eru staðsettir á vesturhlíðum Gaoligong-fjallgarðsins (高黎贡山, Gāolígòng Shān), á svæði fjallaþrepa, vægra brekkna og hæðóttra háslétta með allt að 30° halla. Helstu garðarnir liggja í 1300–2000 m hæð yfir sjávarmáli, kjarnaframleiðslan í 1500–1800 m.
- Loftslag: Suðrænt subtropic-monsúnloftslag (南亚热带季风气候). Meðalárshiti á ræktunarhæð er um 15 °C; alger hámarkshiti 33,8 °C, lágmark -3,8 °C. Sólarhringssveifla hitastigs er meiri en 8 °C, sem hægir á vexti og stuðlar að uppsöfnun amínósýra í laufinu. Úrkoma er 1400–2100 mm á ári. Þokufullum dögum fjölgar yfir 180 á ári; hlutfall dreifðs sólarljóss fer yfir 70%. Frostlaust tímabil er um 300 dagar.
- Jarðvegur: Rauðleir (砖红壤), rauðbrúnn jarðvegur (红棕壤) og svartbrúnn humusjarðvegur (黑棕壤), pH 4,5–6,5. Frjósamt lag er yfir 100 cm djúpt; lífrænt innihald ≥2%. Skógarþekja 72–76%.
- Vistfræði: Svæðið er laust við iðnaðarmengun; vatnsból uppfylla fyrsta landsgæðaflokk. Tegarðar eru staðsettir í líffræðilega fjölbreyttu skógarkerfi, sem myndar náttúrulega „púða“ gegn meindýrum og auðgar jarðveginn.
5. Framleiðslutækni:
Aðalstíllinn er chǎoqīng (炒青) með hefðbundinni Yunnan-tækni „mógōu“ (磨锅, mógōu) — endurtekin steiking og mótun í steypujárnskatli með höndunum. Megin tæknireglan er: „Lágur hiti — löng steiking, sterkur eldur — ilmlöndun“ (低温长炒,猛火促香, dīwēn cháng chǎo, měnghuǒ cù xiāng).
- Tínsla (采摘 — cǎizhāi): Handvöld, sértæk tínsla ungs hráefnis í samræmi við gæðaflokk.
- Forþurrkun (摊晾 — tānliàng): Tíndu hráefni er dreift þunnt á bambussigtir (竹筛, zhúshāi) í 4–8 klst. Rakatap um 12%. Þetta undirbýr laufið fyrir hitun og hefur mótun ilmsniðs.
- „Grænudráp“ (杀青 — shāqīng): Framkvæmt í snúningshylki (滚筒, gǔntǒng) við 180–240 °C eftir reglunni „fyrst hár, síðan lækkaður hiti“ (先高后低). Stöðvun ensímoxunar, festing græna litarins og fjarlæging graskeims.
- Rúllun (揉捻 — róuniǎn): Tveggja þrepa: heit rúllun (热揉, rè róu) — til að mynda þéttar, fastar rendur, síðan köld rúllun (冷揉, lěng róu) — til að opna ilminn. Véltengdur þrýstingur er bannaður — eingöngu handvirk rúllun til að varðveita einkennandi spíralformað útlit.
- Steiking og mótun í katli — „mágōu“ (磨锅 — mógōu): Lykilskref og hið einstaka. Teið er endurtekið steikt og rúllað handvirkt í hituðum steypujárnskatli, sem myndar hið sérkennandi kastaníuilm (栗香, lìxiāng) og endanlega þétta, upprúllaða lögun.
- Lokalsteiking — „huīguō“ (辉锅 — huīguō): Eftirþurrkun við stýrðan hita niður í stöðugt rakastig ≤5%.
- Ilmlöndun með eldi (促火提香 — cùhuǒ tíxiāng): Lokaupphitun í stuttan tíma við aukinn hita til að opna og festa ilminn.
- Flokkun (分级 — fēnjí): Val eftir stærðarhlutum og gæðaflokkum.
6. Líffærafræðileg einkenni:
- Útlit þurrs laufs: Rendur (条索, tiáosuǒ) þéttar, fastar, spíralvafðar (紧实卷曲, jǐnshí juǎnqū), stórar og holdugar. Liturinn er dökkgrænn (墨绿, mòlǜ) með áberandi hvítum hæringum (显毫, xiǎn háo). Yfirborðið er olíugljáandi, gulgrænn blær við ákveðna birtu.
- Ilmur þurrs laufs: Skær kastaníuilmur (栗香, lìxiāng), hár og hreinn, með keim af ferskum gróðri. Kaldur bolli heldur ilminum í meira en 10 mínútur (冷杯留香).
- Ilmur drykkjar: Mettandi kastaníuilmur, þrálátur og umvefjandi, með undirtónum af nýslegnu grasi og léttum blómakeim. Ilmurinn er óvenju langvinnur og stöðugur frá einni uppáhellingu til annarrar.
- Bragð: Þétt og mettað (浓酽, nóngyàn), en án grófleika eða hörku. Blanda af fyllingu frá háu fjölfenólinnihaldi og ferskri sætu frá amínósýrum. Lítilsháttar upphafskjarrur víkur fljótt fyrir sætu (微涩转甜). Eftirbragðið er langt, djúpt „huígān“ (回甘悠长), með tilfinningu um afturvakandi sætu á tungurótinni. Drykkjarþungi er þéttur, „olíukenndur“.
- Litur drykkjar: Gulgrænn, skær og kristaltær (黄绿明亮, huánglǜ míngliàng). Gljáandi, með góða mettun.
- Tebotn (uppáhellt lauf): Jafnt, lifandi og glansandi (匀整鲜活); laufin eru fölgræn með koparbrúnum kanti (嫩绿带铜边, nènlǜ dài tóngbiān), sveigjanleg og mjúk.
7. Efnasamsetning:
Huílóng lǜchá sker sig úr meðal grænna tea í Kína vegna hráefnis úr stórlaufa Yunnan-afbrigði, ræktað í mikilli hæð með mikilli sólarhringssveiflu í hitastigi. Þetta tryggir hækkuð gildi helstu lífefnahópa.
- Fjölfenól (茶多酚, chá duōfēn): Innihald ≥41%, sem er umtalsvert yfir meðaltali grænna tea (venjulega 18–36%). Lykilhlutar eru katekín, einkum epigallókatekín-3-gallat (EGCG), sem veitir öfluga andoxunarvirkni.
- Amínósýrur (氨基酸, ānjīsuān): Innihald ≥3,8%, sem er 20% yfir meðaltali venjulegra grænna tea. Ráðandi amínósýran er L-theanine (L-茶氨酸), sem ber ábyrgð á einkennandi sætu og bragðfyllingu.
- Vatnsútdráttur (水浸出物, shuǐ jìnchūwù): ≥47,5% — vísbending um heildaruppleysanleika, sem ákvarðar mettun og stöðugleika drykkjarins.
- Alkalóíðar: Koffín (咖啡碱, kāfēijiǎn) — ≥2,0%, teóbrómín, teófyllín. Samspil koffíns við hátt magn L-theaníns gefur mildan en langvarandi örvandi áhrif án skyndilegrar æsings.
- Vítamín: C-vítamín (umtalsvert magn í fersku hráefni og fyrstu uppáhellingum), B-vítamín, K-vítamín.
- Steinefni: Kalíum, mangan, sink, flúor, selen.
- Ilmkjarnaolíur (芳香物质, fāngxiāng wùzhì): Ákvarða hið einkennandi kastaníuilm-snið; myndast aðallega á stigum „mógōu“ og lokalsteikingar.
8. Heilnæmir eiginleikar:
- Aukin andoxunarvörn: Fjölfenólinnihald ≥41% ásamt háum amínósýrustyrk (3,8%) gefur samvirk áhrif við hlutleysingu sindurefna, sem samkvæmt svæðisbundnum rannsóknum fer fram úr sambærilegum mælingum venjulegra grænna tea um 25%.
- Mild og stöðug örvun: Jafnvægi koffíns og L-theaníns gefur mjúka aukningu á einbeitingu án kvíða og skyndilegra falla, sem stuðlar að skýrri hugsun og rólegri fókus.
- Stuðningur við fituefnaskipti: Katekín (sérstaklega EGCG) hamla virkni lípasa, sem getur stuðlað að minni fituupptöku við reglulega neyslu eftir máltíðir.
- Jákvæð áhrif á meltingu: Heitur, mettaður drykkur eftir máltíð örvar varlega görn og seytingu meltingarensíma.
- Stuðningur við hjarta- og æðakerfi: Regluleg neysla græns tes með háu katekíninnihaldi er tengd lækkun á „slæma“ kólesterólinu (LDL) og styrkingu æðaveggja.
- Bólgueyðandi og bakteríudrepandi verkun: Fjölfenól hafa sterka hæfileika til að hamla virkni ýmissa sjúkdómsvaldandi örvera og bólguferla.
- Stuðningur við efnaskipti: Stuðlar að léttleikatilfinningu, styður almennan tónus og efnaskiptaferli.
9. Bruggun:
- Vatnshitastig: 85 °C (sjóðandi vatn látið standa í 60–90 sekúndur). Fyrir tèjí (stakt brum) — 75–80 °C, fyrir grófara hráefni má fara upp í 90 °C.
- Temagn: 3 g fyrir 150 ml („bolla-aðferðin“), hlutfall 1:50. Fyrir gongfu-aðferð — 6–8 g fyrir 120–150 ml.
- Áhöld: Glerbikar (玻璃杯, bōlibēi) — til að fylgjast með lögun og laufadansi; hvít postulíns gaiwan (白瓷盖碗, báicí gàiwǎn) — fyrir hámarks ilmlosun. Yixing-kanna — með varúð, þar sem gljúpur leir getur deyft háu tónana.
- Vatn: Mjúkt lindarvatn með hlutlausu eða veikt súru pH-gildi er æskilegt.
- Aðferð:
- Hitið áhöld með sjóðandi vatni, hellið því frá.
- Setjið teið í.
- Skolun er ekki nauðsynleg fyrir viðkvæmt tèjí-hráefni; fyrir fyrsta og annan flokk — stutt skolun (1–2 s).
- Hellið vatni með aðferðinni „Fönix hneigir sig þrisvar“ (凤凰三点头, fènghuáng sān diǎntóu) — há, þreföld áhelling til að auðga vatnið súrefni.
- Fyrsta uppáhelling — 5–10 sekúndur (gongfu) eða 1–1,5 mínúta (bolli).
- Síðari uppáhellingar — lengið tímann um 5–10 sekúndur í hvert sinn.
- Þolir 3–5 fullgildar uppáhellingar (gongfu-aðferð) eða 2–3 brugg í bolla.
10. Geymsla:
- Ílát: Loftþétt, ógegnsæ umbúðir — lofttæmdar álpappírspokar, blikdósir með þéttu loki. Verja verður gegn utanaðkomandi lykt, ljósi og raka.
- Hitastig: Best er 0–5 °C (sér hilluhólf í ísskáp) til langtímageymslu. Áður en pakkning er opnuð skal láta hana ná stofuhita — það kemur í veg fyrir rakamýndun á laufinu.
- Geymsluþol: 12 mánuðir við réttar aðstæður. Eftir opnun skal neyta innan 4–8 vikna.
- Óvinir tesins: Raki, ljós, hár hiti, utanaðkomandi lykt (sérstaklega sterk lyktandi matvæli í ísskáp).
11. Verð og eftirlíkingar:
Huílóng lǜchá er í meðal- til hámiðjuverðflokki meðal svæðisbundinna grænna tea frá Yunnan, sem er talsvert lægra en úrvals Jiang-Zhe- og Anhui-græn te við sambærilegt eða hærra innihald lífvirkra efna. Leiðbeinandi verð (í júönum fyrir 500 g): tèjí — frá 600 júönum, fyrsti flokkur — 200–300 júön, annar flokkur — 80–150 júön. Verðmótandi þættir: gæðaflokkur og tínslustaðall, árstíð (snemma vors er dýrara), hand- eða hálfvélræn vinnsla, tiltekinn framleiðandi.
- Hvernig má forðast eftirlíkingar:
- Kaupið frá áreiðanlegum seljendum eða beint frá viðurkenndum framleiðendum í Lianghe-sýslu. Traust vörumerki eru „Huisi“ (回思), „Ping’ancun“ (平安村), „Hongliang“ (弘梁), „Zhaozong“ (兆宗), „Yuanhe“ (圆合).
- Metið útlit: ekta Huílóng er með fastar, vafðar rendur í dökkgrænum lit með áberandi hvítum hæringum, ekki lausar eða brotnar.
- Ilmur þurrs laufs skal vera hreinn, kastaníukenndur, án myglu, sýru eða annarra óviðeigandi keima.
- Drykkurinn er skær, gulgrænn, tær. Ógagnsæi, daufur litur eða veikur ilmur eru merki um léleg gæði eða skipti.
- Grunsamlega lágt verð (minna en 100 júön fyrir 500 g fyrir fullyrt „tèjí“) er nánast öruggt merki um fölsun eða blöndun við ódýrt hráefni.
12. Áhugaverðar staðreyndir:
- „Græni jaði Huílóng“: Flaggskepp framleiðslu sýslunnar — „Huílóng Lǜyù“ (回龙绿玉, Huílóng Lǜyù) — „Grænn jaði Huílóng“, framleitt eftir klassískri „mógōu“-tækni úr völdu hráefni frá kjarnasvæðinu, hefur ítrekað unnið gull- og silfurverðlaun á fylkis- og alþjóðlegum tekeppnum frá árinu 1994.
- Forfeður-trén: Í og við Huílóngzhài varðveitast forn risatetré. Árið 2004 fannst í Hehuacun-þorpi í Dachang-bæjarfélagi tré með stofnþvermál 4,11 metrar — eitt stærsta teminnismerki Dehong.
- Frá ópíum til tes: Saga Huílóng-chá er órjúfanlega tengd hreyfingunni „Bann við ópíumi — gróðursetning te“ á fimmta áratugnum, þegar skipti ópíumvalmúa út fyrir tegörðum urðu bókstaflega frelsisaðgerð fyrir staðbundin fjallasamfélög.
- Safn og hátíð: Huílóngzhài er eina þorpið í Lianghe-sýslu sem á sitt eigið tesafn, og hin árlega Temenningarhátíð Huílóng dregur að þúsundir gesta og kaupmanna frá öllu héraðinu.
- Viðurnefnið „Zhúyèqīng“: Í alþýðuhefð er Huílóng lǜchá stundum kallað „hið ekta Zhúyèqīng“ (竹叶青, Zhúyèqīng) — „Bambuslauf“, sem undirstrikar ferskleika og hreinleika þess, þótt teið tengist ekki hinu fræga Sichuan-vörumerki á neinn formlegan hátt.
13. Samanburður við önnur græn te:
- Méngdǐng Gānlù (蒙顶甘露, Méngdǐng Gānlù): Sichuan-grænt te frá Mengding-fjalli. Einnig háfjallate, en úr smálaufa hráefni. Lögunin er vafin, hærð. Bragðið er mildara, með áberandi blóma- og brönugraskeimi og fínni sætu. Huílóng er talsvert þéttara og mettaðra, með öflugum kastaníuilm og meiri fyllingu þökk sé stórlaufa Yunnan-hráefninu.
- Déhóng Gǔ Shù Lǜchá (德宏古树绿茶): Svæðisbundinn „nágranni“ úr sama Dehong-sjálfstjórnarhéraði, en framleitt úr hráefni villtra eða gamalla trjáa með shàiqīng-aðferð (晒青). Huílóng sker sig úr með skýrari kastaníuilm (afrakstur chǎoqīng/mógōu-tækni) og formgerðara bragði, á meðan shàiqīng-afbrigðin eru mildari, með gras- og hunangskenndum blæ.
- Zhúyèqīng (竹叶青, Zhúyèqīng): Frægt Sichuan-grænt te frá Emei-fjalli. Flöt, aflöng laufblöð; bragð létt, hreint, með hnetukenndum tónum. Huílóng er andstæða í karakter: þykkur, þéttur, umvefjandi, með kröftugu eftirbragði. Algjörlega ólíkur „kaliber“ hráefnis og tækni.
- Diānlǜ (滇绿): Almennt hugtak yfir Yunnan-græn te úr stórlaufa hráefni. Huílóng sker sig úr hópnum með stranglega afmörkuðu landsvæði, GI-vottun og sérstakri „mágōu“-tækni sem gefur því ótvíræða kastaníu-„undirskrift“.
Að lokum:
Huílóng lǜchá er grænt te með karakter, þar sem kraftur stórlaufa Yunnan-hráefnisins brotnast í gegnum fíngerða handverksmeðferð „mágōu“. Kastaníuilmur þess, þéttur drykkjarþungi og djúpt, hægt útvíkkandi eftirbragð „huígān“ skapa upplifun sem er í grundvallaratriðum frábrugðin fáguðum, léttum grænum teum Austur-Kína. Fyrir þá sem leita í grænu tei ekki aðeins ferskleika, heldur einnig þyngd, mettun og hlýlega dýpt, verður Huílóng lǜchá sönn uppgötvun — og um leið boð inn í heim Yunnan-tebúskaparins, þar sem að baki hverju laufi búa aldir fjölþjóðlegrar hefðar og lifandi minning um þokufull fjöll Dehong.