home · article
Túnlǜ
Túnlǜ · 屯绿
Túnlǜ (屯绿, túnlǜ) — stytting á Túnxī Lǜchá (屯溪绿茶, Túnxī Lǜchá), einu stærsta og sögulega mikilvægasta útflutningsgræna te Kinverska keisaradæmisins. Þetta er ekki einstakt afbrigði í þröngum skilningi heldur svæðisbundið vörumerki sem sameinar framleiðslu nokkurra sýslna í Suður-Anhui, sem í eina og hálfa öld var…
Túnlǜ (屯绿, túnlǜ) — stytting á Túnxī Lǜchá (屯溪绿茶, Túnxī Lǜchá), einu stærsta og sögulega mikilvægasta útflutningsgræna te Kinverska keisaradæmisins. Þetta er ekki einstakt afbrigði í þröngum skilningi heldur svæðisbundið vörumerki sem sameinar framleiðslu nokkurra sýslna í Suður-Anhui, sem í eina og hálfa öld var safnað saman, unnin og send út um verslunarmiðstöðina Túnxī. Á alþjóðlegum temarkaði er Túnlǜ þekkt undir enska heitinu Twaikay Tea og hefur hlotið viðurnefnið „grænt gull“ (绿色金子, lǜsè jīnzi).
1. Flokkun og Uppruni:
- Tegund: Grænt te (绿茶, lǜchá) — ógerjað. Samkvæmt frumvinnsluaðferð tilheyrir það flokki chǎoqīng (炒青, chǎoqīng) — te með steiktri festingu, undirflokkur cháng chǎoqīng (长炒青, cháng chǎoqīng), það er „langt steikt grænt te“ sem myndar einkennandi ílangan, vafinn blaðlögun. Fullunnin vara sem gengið hefur í gegnum hreinsunarstig flokkast sem méichá (眉茶, méichá) — „augabrúnarte“, nefnt svo vegna grannra, sveigðra blaða sem minna á kvenkyns augabrúnir.
- Flokkur: Hefðbundin útflutningsgræn te Kína; svæðisbundið vörumerki með yfir 150 ára sögu. Vara með verndaða landfræðilega merkingu (地理标志产品, dìlǐ biāozhì chǎnpǐn).
- Uppruni: Kína (中国, Zhōngguó), Anhui-hérað (安徽省, Ānhuī shěng), suðurhluti fjallasvæðisins — svæðið í kringum borgarstjórnarsvæðið Huángshān (黄山市, Huángshān shì), áður Huīzhōu-sýsla (徽州, Huīzhōu). Helstu framleiðslusýslur: Xiūníng (休宁县, Xiūníng xiàn), Shèxiàn (歙县, Shèxiàn), Qímén (祁门县, Qímén xiàn), Yīxiàn (黟县, Yīxiàn), Jìxī (绩溪县, Jìxī xiàn). Aðliggjandi framleiðslusvæði: sýslur í Zhejiang (浙江) og Jiangxi (江西) — Chún’ān (淳安), Jiàndé (建德), Kāihuà (开化), Wùyuán (婺源).
- Landfræðileg hnit: ≈ 29°43′ N, 118°19′ A (Túnxī-svæðið, verslunarmiðstöð svæðisins).
2. Saga og Menningarlegt Gildi:
-
Saga: Rætur Túnlǜ liggja að hinu fræga Sōngluó Chá (松萝茶, Sōngluó chá) — grænu te frá Xiūníng-sýslu, en vinnslutækni þess mótaðist þegar á Ming-tímabilinu. Túnlǜ sem verslunarmerki tók á sig mynd á valdatíma Jiāqìng — Dàoguāng á Qing-keisaratímanum (清嘉庆—道光年间, u.þ.b. 1796–1850), þegar hreinsunartækni Sōngluó Chá var fullkomnuð og gerð að kerfi stöðluðum flokkum til útflutnings. Á Ming-tímanum, á Wànlì-árunum (万历, 1573–1620), birtist staðbundið te í fyrsta sinn á alþjóðamarkaði. Í lok 19. aldar var Túnxī orðinn stærsti te-verslunarhnútur svæðisins. „Qīng shǐ gǎo“ (《清史稿》, „Drög að sögu Qing-keisaraveldisins“) nefnir Túnxī „höfuðborg te-verslunar“ (茶务都会, chá wù dūhuì). Á blómaskeiðinu (valdatími Tóngzhì, 同治, 1862–1874) var árlegur útflutningur á Túnlǜ yfir 10.000 yǐn (引, yǐn; 1 yǐn ≈ 50 kg), það er meira en 500 tonn. Tvíjiangs-landsstjórinn (两江总督) stofnaði í Túnxī Te-skattstofu Suður-Anhui (皖南茶厘局) en árlegar tekjur hennar námu allt að 400.000 júönum. Alþýðumæli þessara ára hljóðaði: „Án þess að sjá andlit Túnxī, af tíu lí fjarlægð finnurðu te-angandi; gengurðu inn í te-umboðsskrifstofu — og gleymir þinnar heimabyggðar“ (未见屯溪面,十里闻茶香;踏进茶号门,神怡忘故乡). Árið 1896 fullkomnaði Yu Bótao, eigandi te-umboðsskrifstofunnar Fúhéchāng (福和昌), hreinsunartæknina og einangraði úr magni méichá úrvalsafbrigðið „Chōu Zhēn“ (抽珍, chōuzhēn — „útdreginn gimsteinn“), sem umsvifalaust sigraði Evrópumarkaðinn. Árið 1913 var Túnlǜ þegar flutt út til Evrópu og Ameríku. Á Panama-Kyrrahafssýningunni 1915 hlaut teið gullverðlaun. Árið 1920 voru í Túnxī yfir hundrað te-umboðsskrifstofur. Eftir 1949 var framleiðslan endurskipulögð; Túnlǜ var selt í meira en 80 löndum á fimm heimsálfum. Árin 1981 og 1985 voru afurðir Túnxī teverksmiðjunnar (特珍一级, 珍眉一级) verðlaunaðar með silfurverðlaunum ríkisins fyrir gæði. Árið 1988 á 27. Alþjóðlegu sýningunni um gæðamatvæli í Aþenu hlaut Túnlǜ af flokknum „Tè Zhēn Tèjí“ (特珍特级) á ný silfurviðurkenningu.
-
Heiti: Túnlǜ (屯绿) — stytting á Túnxī Lǜchá (屯溪绿茶). Táknið 屯 (tún) — heiti borgarinnar Túnxī; 绿 (lǜ) — „grænn“, vísun í tegund tesins. Þannig er þetta staðarnafnaheiti: „grænt te frá Túnxī“. Annað heiti — méichá (眉茶, méichá, „augabrúnarte“), eftir lögun fullunnins blaðs.
-
Menningarlegt gildi: Túnlǜ er eitt af táknum Huīzhōu (徽州) verslunarmenningar. Huīzhōu-kaupmennirnir (徽商, huīshāng), sem tilheyrðu „fimm stóru kaupmannagildum“ Kína, gerðu te-verslun að einni helstu uppsprettu auðs síns. Bókmenntaminjamerki blómaskeiðsins eru „Bambusljóðin frá te-markaðnum í Túnxī“ (《屯溪茶市竹枝词》), sem lýsa á málaralegan hátt verslunarerli síð-Qing-tímabilsins í Túnxī. Túnlǜ lék lykilhlutverk í mótun hnattrænnar drykkjarmenningar græns tes: það voru einmitt méichá frá Túnxī sem voru meðal fyrstu kínversku grænu teanna sem flutt voru í miklu magni á markaði Norður-Afríku, Mið-Austurlanda og Vestur-Evrópu.
3. Grasafræðileg Lýsing og Hráefni:
- Tegund: Camellia sinensis var. sinensis.
- Afbrigði / Ræktunarafbrigði: Hefðbundinn hráefnisgrunnur — staðbundin stofnaafbrigði (群体种, qúntǐzhǒng), sem hafa myndast í aldanna rás með náttúruvali við aðstæður í Suður-Anhui. Þetta eru erfðafræðilega fjölbreyttir smáblaða runnar, aðlagaðir að fjallaloftslagi. Í nútímaframleiðslu eru einnig notuð svæðisbundin ræktunarafbrigði, þar á meðal staðbundnar sértækar kynbætur.
- Tínsla: Aðalvertíðin er vor (mars — apríl); fyrir hágæðaflokka (特珍, tè zhēn) er notað fyrsta vorhráefni. Sumar- og hausttínsla er notuð til fjöldaframleiðslu.
- Tínslustaðall: Ein brum og eitt til tvö blöð (一芽一叶至一芽二叶, yī yá yī yè zhì yī yá èr yè) fyrir hágæðaflokka; ein brum og tvö til þrjú blöð fyrir fjöldaframleiðslu. Krafist er vals sprota með vel þroskuðum, holdugum brumum og hvítum hæringum.
4. Terroir og Ræktunareinkenni:
- Landslag og hæð: Teplantekrur eru aðallega staðsettar í hlíðum fjalla í Suður-Anhui, við rætur Huángshān-fjallgarðsins og meðfram bökkum árinnar Xīn’ānjiāng (新安江, Xīn’ānjiāng). Ræktunarhæð — frá 200 til 800 m yfir sjávarmáli; bestu loturnar koma úr 400–700 m hæð.
- Loftslag: Subtropical monsúnloftslag, með mikilli úrkomu (1400–1800 mm á ári) og tíðri þoku, sérstaklega á vorin. Meðalárshiti 15–16°C. Munur á degi- og næturhita á fjöllum stuðlar að uppsöfnun amínósýra og arómatískra efna.
- Jarðvegur: Súr eða veikt súr gul fjallajörð og rauðgul jörð (pH 4,5–5,5) með háu lífrænu innihaldi og góðu afrennsli — ákjósanleg skilyrði fyrir terunna.
- Vistfræði: Verulegur hluti plantekranna er staðsettur á blönduðum skógarsvæðum. Skógarþekja svæðisins er yfir 82%, sem tryggir hreinleika lofts og vatns. Mörg býli fylgja meginreglum vistfræðilegrar jarðræktar.
5. Framleiðslutækni:
Túnlǜ gengur í gegnum tvö framleiðslustig í röð: frumvinnslu (初制, chūzhì) — framleiðsla máo-chá (毛茶, máochá, hrátt te) — og síðan aukavinnslu, hreinsun (精制, jīngzhì) — umbreytingu máo-chá í fullunna vöru. Það er einmitt hið flókna hreinsunarstig sem aðgreinir Túnlǜ frá flestum grænum teum og ákvarðar verslunarlegt gildi þess.
Frumvinnsla (初制):
- Útbreiðsla og forvisnun (摊晾, tānliàng): Nýtíndum blöðum er dreift í þunnu lagi í 1–2 klst. til að gufa upp yfirborðsraka og mildrar mýkingar.
- Festing (杀青, shāqīng): Lykilstig — stöðvun oxunarensíma í glóheitum wok-pönnu við 180–220°C. Mótar grunn ilmefna og festir græna litinn.
- Vöfun (揉捻, róuniǎn): Vélræn rof frumubyggingar, losun safa og mótun einkennandi ílangrar, lítið eitt sveigðrar lögunar „langs chǎoqīng“.
- Þurrkun (干燥, gānzào): Þurrkun niður í stöðugan raka (um 5–6%) í wok-pönnu eða þurrkskáp. Afurðin — „langt chǎoqīng“ (长炒青) — er hálfunnin vara.
Hreinsunarvinnsla (精制):
- Sigting (筛分, shāifēn): Skipting máo-chá eftir stærð í kornastærðarflokka með sigtum af ólíkum stærðum.
- Skerðing (切轧, qiēzhá): Stytting langra blaða til að fá staðlaða lögun.
- Vindskiljun (风选, fēngxuǎn): Skipting eftir þyngd og þéttleika með loftstraumi; fjarlæging ryks, tómra og léttra korna.
- Handval (拣剔, jiǎntī): Fjarlæging blaðstilka, gulra blaða og óviðkomandi innskota.
- Litalslípun (车色, chēsè): Létt meðhöndlun í tromlu til að jafna lit og veita olíukenndan gljáa.
- Blöndun (匀堆, yúnduī): Samsetning lota til að tryggja einsleit gæði fullunninnar vöru.
Niðurstaða hreinsunarinnar er mengi staðlaðra vöruflokka — lita (花色, huāsè) méichá.
6. Líffærafræðilegir Eiginleikar:
Túnlǜ er frægt fyrir hinar svokölluðu „fjórar fullkomnanir“ (四绝, sì jué): „blað grænt, legur tær, ilmur göfugur, bragð fyllilegt“ (叶绿、汤清、香醇、味厚).
- Útlit þurrs blaðs: Grannar, þétt vafnar rendur, lítið eitt sveigðar líkt og augabrúnir (þaðan heitið „méichá“). Litur — dökkgrænn með silfurgrári húð (起霜, qǐshuāng — „þakinn hrímþoku“), olíukenndur gljái. Hjá hágæðaflokkum sjást brumendarnir vel.
- Ilmur þurrs blaðs: Áberandi, hreinn, með greinilegum kastaníutónum (栗香, lìxiāng) — einkennandi ilmundirskrift Túnlǜ. Léttir blóma- og sætukeimtónar geta verið til staðar.
- Ilmur legurs: Hár, hreinn, stöðugur. Kastaníu-hnetuprófíll ríkjandi, studdur mildum jurtaríkum blómatónum. Ilmurinn varir í gegnum nokkur uppáhellingar.
- Bragð: Ríkulegt, fyllilegt, með góðri þéttleika (醇厚, chúnhòu). Sætt, ferskt, án áberandi beiskju eða astringens í rétt brugguðu tei. Eftirbragð langt, hreint, með endurkomandi sætu (回甘, huígān) og frískandi endalokum.
- Litur legurs: Grænn eða gulgrænn, tær, gegnsær, með skærum gljáa.
- Te-botn (bruggað blað): Blöðin opnast jafnt, mjúk, teygjanleg, grængul á lit með vel varðveittri byggingu.
7. Efnasamsetning:
- Pólýfenól (katekín): Innihald tepólýfenóla í Túnlǜ er um 18–24% af þurrmassa. Helstu katekínin — EGCG, EGC, ECG — tryggja andoxunarvirkni og mynda grunn bragðprófílsins.
- Amínósýrur: Heildarinnihald — 2,5–4% af þurrmassa, með ríkjandi L-teaníni (L-茶氨酸). Tiltölulega hátt magn amínósýra stafar af fjalla-terroirinu og tíðri skýjahulu sem dregur úr ljóstillífunarhraða. Það eru einmitt amínósýrurnar sem gefa teinu einkennandi sætleika og fyllingu.
- Koffín (咖啡碱, kāfēijiǎn): Um 2,5–3,5% af þurrmassa (u.þ.b. 30–45 mg á bolla 150 ml við staðlaða bruggun). Saman með teaníninu tryggir það mildan, langvarandi örvandi áhrif.
- Vítamín: C-vítamín (30–60 mg/100 g þurrs tes), B-vítamín (B1, B2, B6), E-vítamín, K-vítamín.
- Steinefni: Kalíum, magnesíum, mangan, sink, flúor, fosfór. Einstök framleiðslusvæði (Zǐyáng, aðliggjandi svæði) einkennast af auknu seleninnihaldi í jarðvegi sem endurspeglast í samsetningu tesins.
- Ilmolíur og aromatísk efnasambönd: Kastaníuilmurinn stafar fyrst og fremst af pýrasínum og afurðum Maillard-hvarfsins sem myndast við steikta festingu (shāqīng). Í ilmsamstæðunni eru einnig línalól, geraníól, cis-jasmón og önnur terpenóíð.
8. Gagnlegir Eiginleikar:
- Örvandi verkun: Samspil koffíns og L-teaníns tryggir árvekni án skyndilegra toppa — mild aukning einbeitingar og andlegrar virkni, einkennandi fyrir hágæða græn te.
- Andoxunarvörn: Hátt innihald katekína (sérstaklega EGCG) stuðlar að hlutleysingu sindurefna og hægir á oxunarálagi frumna.
- Stuðningur við meltingu: Hófleg tannínvirkni örvar myndun meltingarensíma; hefðbundið talið góð viðbót við mat.
- Hjarta- og æðakerfi: Pólýfenól græns tes eru tengd við jöfnun kólesteróls og viðhald á mýkt æða.
- Ónæmisstuðningur: C-vítamín og katekín styrkja varnarkerfi líkamans.
- Munnheilsa: Flúor- og katekíninnihald hefur bakteríudrepandi áhrif og stuðlar að forvörnum gegn tannskemmdum.
- Vitsmunaleg starfsemi: L-teanín bætir gæði athygli og dregur úr kvíða, sem bætir við örvandi áhrif koffínsins.
9. Bruggun:
-
Vatnshiti: 80–85°C fyrir hágæðaflokka (特珍, 珍眉 hárra gráða); 85–90°C fyrir þéttari fjöldaframleiðsluflokka (贡熙, 秀眉).
-
Magn tes: 3 g á 150 ml vatns (evrópsk aðferð); 5–6 g á 100–120 ml (aðferð með uppáhellingum í gàiwǎn).
-
Áhöld: Postulíns- eða gler-gàiwǎn (盖碗, gàiwǎn), glerglas, postulínskanna. Glerílát gera kleift að fylgjast með opnun blaðs og lit legurs.
-
Ferli:
- Forhita áhöldin með heitu vatni, hella frá.
- Setja þurrt te í, leyfa því að „vakna“ í 10–15 sek. í forhituðu ílátinu.
- Hella vatni af réttum hita á 1/3 rúmmálsins, hrista varlega — fyrstu uppáhellingu má nota sem drykk (fyrir Túnlǜ er skolun ekki nauðsynleg).
- Bæta við vatni að fullu rúmmáli.
- Fyrsta legur — 40–60 sek. (uppáhellingaaðferð: 15–20 sek.).
- Seinni legurar: auka tímann um 10–15 sek. fyrir hverja uppáhellingu. Túnlǜ af háum gæðaflokkum þolir 4–6 bruggun; fjöldaframleiðsluflokkar — 3–4.
10. Geymsla:
- Geyma í loftþéttu, ógegnsæju íláti (blikkdós, lofttæmd álpappírsumbúð), fjarri ljósi, raka, hita og óviðkomandi lykt.
- Besti hiti — 0–5°C (ísskápur) fyrir langtímageymslu; svalt, dimmt stað (allt að 15°C) er leyfilegt fyrir te sem verður drukkið innan 1–2 mánaða.
- Helstu óvinir: raki (yfir 6% — niðurbrot hefst), súrefni, útfjólublátt ljós, óviðkomandi lykt.
- Ráðlagður neyslutími — 12–18 mánuðir frá framleiðsludegi við rétta geymslu. Ferskt Túnlǜ nýtur sín best fyrstu 6 mánuðina.
11. Verð og Fölsun:
- Verðflokkur: Túnlǜ spannar breitt verðbil — frá aðgengilegum fjöldaframleiðsluflokkum (秀眉, 雨茶), sem mynda grunn útflutnings, til úrvals Tè Zhēn Tèjí (特珍特级) en verð þess er talsvert hærra. Helstu verðþættir: tínslutímabil (vor — dýrara), hreinsunarstig, framleiðsluár, tiltekin upprunasýsla.
- Hvernig má forðast fölsun:
- Kaupa af áreiðanlegum framleiðendum með landfræðilegri merkingarmerkingu (地理标志).
- Meta útlit: ekta Túnlǜ af hágæðaflokkum hefur granna, jafna, þétt vafna blöð með silfurlitaðri „hrímþoku“; laus, ójöfn, dauf blöð — merki um lággæða fals.
- Athuga ilm: einkennandi kastaníutónn á að vera náttúrulegur, án skarpa gervieinkenna. Ilmaðar eftirlíkingar lykta áberandi tilbúnar og missa fljótt lykt.
- Meta legur: tær, gegnsær, grængulleitur; ógagnsær eða daufbrúnn legur bendir til gamals eða ranglega geymds tes.
- Vera á varðbergi gagnvart grunsamlega lágu verði: ef „Tè Zhēn“ er boðið á verði „Xiùméi“ er það næsta örugglega rangflokkun eða skipti á hráefni frá öðrum svæðum.
12. Áhugaverðar Staðreyndir:
- „Qīng shǐ gǎo“ — drög að opinberri sögu Qing-keisaratímans — veitti Túnxī sérstaka umfjöllun sem „höfuðborg te-verslunar“ (茶务都会). Fyrir litla fjallaborg var þetta einstök viðurkenning.
- Túnlǜ er eitt fárra grænna tea þar sem kerfi vöruflokka taldi yfir 20 heiti: Tè Zhēn (特珍), Zhēnméi (珍眉), Gòngxī (贡熙), Xiùméi (秀眉), Zhēnméi (针眉), Fèngméi (凤眉), Yǔchá (雨茶), Chápiàn (茶片) — heilt stigveldi „augabrúna“ af mismunandi stærð.
- Huīzhōu te-kaupmennirnir voru svo voldugir að til að stjórna versluninni í Túnxī var stofnuð sérstök te-skattstofa með embættismanni í stöðu dàotái (道台) — háttsettur héraðsstjórnandi.
- Túnlǜ þjónaði sem grunnur fyrir ilmdæld te: einmitt úr hágæða méichá voru framleidd jasmín- (茉莉花茶), lánhuā (珠兰花茶), yùlánhuā (玉兰花茶), guìhuā (桂花) og önnur blómate, sem voru send bæði á innanlands- og útflutningsmarkað.
- Á blómaskeiði útflutnings, í lok 19. — byrjun 20. aldar, voru helstu kaupendur Norður-Afríka (Marokkó, Alsír, Túnis — þar sem grænt méichá varð grunnur fyrir hið fræga magrebíska myntu te), Bretland, Rússland og Bandaríkin. Þannig er hvert glas marokkósks myntutes í raun arftaki Túnlǜ.
13. Samanburður við Önnur Græn Te:
- Zhèjiāng Lǜchá (浙绿): Nálægt grænt te frá Zhejiang (杭绿, 温绿, 遂绿) tilheyrir einnig méichá-flokki. Zhejiang-framleiðslu er að jafnaði nokkuð léttari og þokkafyllri að bragði, með meira áberandi blómatónum, en Túnlǜ er einmitt metið fyrir fyllingu kroppsins, kastaníudýpt og olíukennda þéttleika.
- Wùyuán Lǜchá / Wùlǜ (婺绿, Wùlǜ): Grænt te frá nálægri Wùyuán-sýslu (nú Jiangxi-hérað, sögulega — Huīzhōu). Náinn ættingi Túnlǜ hvað varðar terroir og tækni, en örlítið léttara að bragði. Sögulega barst hluti hráefnis frá Wùyuán einnig til Túnxī til vinnslu og útflutnings undir merkinu „Túnlǜ“.
- Sōngluó Chá (松萝茶, Sōngluó chá): Beinn forveri Túnlǜ. Sōngluó Chá er framleitt úr fíngerðara hráefni (ein brum — eitt blað) og gengur ekki í gegnum hið flókna hreinsunarstig. Bragðið er fíngerðara, ilmurinn hreinni, en án þeirrar einkennandi kastaníudýptar Túnlǜ.
- Zhūjiāng Méichá (珠江眉茶): Guangdong méichá — sunnar og þyngra í karakter, með minna áberandi ilmprófíl. Túnlǜ er talið „norðlæg“ og fáguðust afbrigði méichá.
14. Vöruflokkar (花色) Túnlǜ:
Gráðukerfi Túnlǜ er með þeim umfangsmestu í heimi græns tes. Eftir einföldun 9. áratugarins líta helstu flokkar þannig út:
- Tè Zhēn (特珍, tèzhēn): „Sérlega dýrmætt“ — hæsti flokkur. Grönn, jöfn, þétt vafin blöð með silfurlitaðri húð og vel sýnilegum brumum. Gráður: sérstök (特级), fyrsta (一级), önnur (二级).
- Zhēnméi (珍眉, zhēnméi): „Dýrmæt augabrún“ — aðalútflutningsflokkur. Gráður frá fyrstu til fimmtu, auk „óflokkaðs“ (不列级).
- Yǔchá (雨茶, yǔchá): „Regnte“ — smágerð korn sem myndast við sigtun.
- Gòngxī (贡熙, gòngxī): „Fórnfærsla samhljóms“ — blöð vafin í hnúta. Gráður: Tè Gòng (特贡), fyrsta — þriðja, auk óflokkaðs.
- Xiùméi (秀眉, xiùméi): „Mjúkleg augabrún“ — grófari, léttari blöð. Gráður: sérstök, fyrsta — þriðja.
- Chápiàn (茶片, chápiàn): Flatir blaðabrot — fjöldaframleiðslu- og ódýrasti flokkurinn.
Samtals — 19 vöruliðir, sem gerir Túnlǜ að einu mest nákvæmlega flokkuðu grænu tei Kína.
Að lokum:
Túnlǜ er ekki einfaldlega te heldur heilt verslunar- og menningarfyrirbæri, bindiliður milli fjallaplantekranna í Suður-Anhui og teglasa í Marrakech, London og New York. Á einni og hálfri öld hefur það farið frá handverksframleiðslu Huīzhōu-bænda til eins stærsta útflutningsafurðar Kína og hlotið viðurnefnið „grænt gull“. Í dag er Túnlǜ enn trútt formúlu sinni um „fjórar fullkomnanir“: grænt blað, tær legur, göfugur kastaníuilmur og fyllilegt, umvefjandi bragð. Þetta er te fyrir þá sem meta grunnhyggni og dýpt — rólegur, öruggur drykkur fyrir hvern dag, sem á bak við sig hefur eina og hálfa öld af leikni.