new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Yuèxiāng Lóng Jǐng

Yuèxiāng lóng jǐng · 越乡龙井

Yuèxiāng Lóng Jǐng er stærsta svæðisbundna vörumerki Longjing-te í Kína eftir framleiðslumagni og stendur undir um þriðjungi allrar Longjing-framleiðslu landsins. Það er framleitt í Shèngzhōu (嵊州市), sýslu innan Zhejiang-héraðs — heimalandi Yuèjù-óperunnar (越剧), sem endurspeglast í nafni vörumerkisins.

Yuèxiāng Lóng Jǐng er stærsta svæðisbundna vörumerki Longjing-te í Kína eftir framleiðslumagni og stendur undir um þriðjungi allrar Longjing-framleiðslu landsins. Það er framleitt í Shèngzhōu (嵊州市), sýslu innan Zhejiang-héraðs — heimalandi Yuèjù-óperunnar (越剧), sem endurspeglast í nafni vörumerkisins. Shèngzhōu er forn te-ræktarsvæði með yfir tvö þúsund ára sögu, þar sem landslagið „sjö fjöll, ein á, tveir akrar“ (七山一水两分田) skapar kjöraðstæður fyrir hágæða grænt te úr hæðum.

1. Flokkun og uppruni:

  • Tegund: Grænt te (绿茶, lǜchá) — ógerjað. Tilheyrir tæknilega chǎoqīng (炒青, chǎoqīng) — te sem er fest og þurrkað með steikingu í katli. Afbrigði — flatur (扁形, biǎn xíng) Longjing-stíll.
  • Flokkur: Svæðisbundin kínversk græn te af Longjing-gerð (越州龙井, Yuèzhōu Lóngjǐng). Vara með verndaðri landfræðilegri merkingu (国家农产品地理标志产品, 2018).
  • Uppruni: Kína, Zhejiang-hérað (浙江省, Zhèjiāng shěng), Shaoxing-borg (绍兴市, Shàoxīng shì), Shèngzhōu-borgarsýsla (嵊州市, Shèngzhōu shì). Svæðið tilheyrir innlendu verndarsvæði fyrir landfræðilega heitun „Longjing“ (国家龙井茶原产地域保护区).
  • Landfræðileg hnit: 29°19′–29°49′ N, 120°27′–121°06′ E.

2. Saga og menningarlegt gildi:

  • Saga: Te-rækt í Shèngzhōu (fornt heiti — Shàn, 剡) má rekja allt aftur til Han- (汉) og Jin-ættarinnar (晋). Þegar á Tang-tímum (唐, Táng) varð Shàn-te frægt — „radda Shàn-teinsins hljómaði hátt á Tang-tímum“ (剡茶声,唐已著). Hinn mikli „te-heilagi“ Lù Yǔ (陆羽) heimsótti bakka Shànxī-árinnar (剡溪, Shàn xī), og búddistaskáldið og munkurinn Jiǎorán (皎然) lofaði staðbundið te í hinu fræga kvæði „Söngur um tedrykkju“ (《饮茶歌》): „Fólkið frá Yuè gaf mér Shànxī-te, safnaðar gullknappar soðnir í gullþrífæti…“ (越人遗我剡溪茗,采得金芽爨金鼎…), og notaði þar í fyrsta sinn hugtakið „te-leiðin“ (茶道, chádào). Á Song-tímum (宋, Sòng) varð Shèngzhōu-te keisaragjöf (贡品, gòngpǐn) og í borginni var komið á fót „Skrifstofu temála“ (茶事官置司). Á Yuan- (元), Ming- (明) og Qing-ættinni (清) héldu sendingar til hirðarinnar áfram. Í lok Qing-tímabilsins var teið „Qiángǎng Huībái“ (前冈辉白) frá Shèngzhōu talið meðal „Tíu frægustu te Kína“. Nútíma „faðir tesins“ Wú Juénóng (吴觉农) stofnaði í þorpinu Sānjìe (三界) í Shèngzhōu Zhejiang-stöðina fyrir úrbætur á teafbrigðum. Árið 1984 vann sérstaka perluafbrigðið af te frá Shèngzhōu (天坛牌珠茶) alþjóðleg gullverðlaun. Árið 1998, með vísun í menningarlegt vörumerki „heimilis Yuèjù-óperunnar“, skráði borgarstjórnin vörumerkið „Yuèxiāng Lóng Jǐng“. Árið 2010 var teið kynnt á Heimssýningunni í Shanghai. Árið 2017 hlaut það titilinn „Heimsþekkt te“ (世界名茶). Árið 2018 fékk það stöðu landfræðilegrar merkingar. Árið 2024 náði vörumerkjaverðmætið 41,31 milljörðum júana og teið var tekið á skrá yfir „Fræga nýja sérstaka landbúnaðarafurð Kína“.

  • Heiti: „Yuèxiāng“ (越乡) — „land Yuè“ — vísar til forna ríkisins Yuè (越国), sem stóð á svæði núverandi Zhejiang, og til Yuèjù (越剧) — einnar af fimm helstu óperuhefðum Kína, sem á uppruna sinn einmitt í Shèngzhōu. „Lóng Jǐng“ (龙井) — „Drekabrunnur“ — er klassískt heiti yfir flöt te sem framleidd eru eftir Longjing-aðferð á vernduðum svæðum Zhejiang.

  • Menningarlegt gildi: Vörumerkið „Yuèxiāng Lóng Jǐng“ táknar sameiningu helstu menningarauðlinda Shèngzhōu — tesins og óperunnar — sem kemur fram í kjörorðinu „Njóttu aldargamallar Yuèjù-óperu, drekkðu Yuèxiāng Lóng Jǐng“ (赏百年越剧,品越乡龙井). Shèngzhōu ber titlana „Heimkynni tes í Kína“ (中国茶叶之乡), „Heimkynni frægra te“ (中国名茶之乡) og „Heimkynni te-menningar“ (中国茶文化之乡). Te-menningarkerfi Shèngzhōu var árið 2016 tekið á skrá landbúnaðarráðuneytis Kína yfir 408 landbúnaðarmenningarkerfi sem hafa mögulegt verndargildi.

3. Grasafræðileg lýsing og hráefni:

  • Afbrigði / Ræktunarafbrigði: Helstu ræktunarafbrigði — Longjing 43 (龙井43, Lóngjǐng 43): snemmþroska klónn með samstilltri sprettu knappa og háu innihaldi amínósýra; Wūniú Zǎo (乌牛早, Wūniú Zǎo): mjög snemmþroska afbrigði með gott frostþol; Jiūkēng qúntǐ zhǒng (鸠坑群体种): staðbundinn hópstofn sem gefur þéttasta og fyllsta bragðið. Öll afbrigði tilheyra Camellia sinensis var. sinensis — smáblaðagerð.
  • Uppskera: Voruppskera er aðaluppskeran. Míngqián (明前) — fyrir Qīngmíng (≈ 5. apríl): einstakir knappar eða knappur með einu blaði á upphafsstigi opnunar; yǔqián (雨前) — fyrir Gǔyǔ (≈ 20. apríl): knappur með einu til tveimur blöðum, um 70 % af heildarmagninu.
  • Gæðastaðall uppskeru: Sérstök gæðaflokkun — einstakir knappar (≥ 90 %); fyrsta flokks — knappur með einu blaði (≥ 80 %); önnur flokks — aðallega knappur með tveimur blöðum. Handtínsla fyrir hæstu gæðaflokkana; hálfvélræn tínsla fyrir fjöldaframleiðslu yǔqián.
  • Kröfur til hráefnis: Innihald amínósýra í voruppskeru úr háhæðabelti kjarna framleiðslusvæðisins nær 7,2 %, sem er einstaklega hátt fyrir Longjing-te og skýrir áberandi ferskleika og sætleika seyðisins.

4. Terroir og ræktunareinkenni:

  • Landslag: Shèngzhōu er umlukið fjórum fjallgörðum með millifjallaskál í miðjunni — klassískt landslag „sjö fjöll, ein á, tveir akrar“ (七山一水两分田). Te-garðarnir eru á hæðóttum hlíðum (丘陵, qiūlíng) í 300–800 m hæð.
  • Ræktunarhæð: 300–800 m; kjarni framleiðslusvæðisins (核心产区) — fjöllin Shídàshān (嶀大山) og Xībáishān (西白山) — 500–800 m, þar sem háskýjabeltið nær yfir 65 % svæðisins.
  • Jarðvegur: Rauð jarðlög (红壤) og gul jarðlög (黄壤) eru ríkjandi. Súrt viðbragð: sýrustig 4,5–6,5. Hátt innihald lífræns efnis. Skógarhlutfall — 67 %.
  • Loftslag: Subtropical monsoon. Meðalárshiti 17–18 °C. Ársúrkoma 1200–1800 mm. Mikil ský og þoka. Dægursveiflur í hita > 10 °C — lykilþáttur sem hægir á sprettu og stuðlar að uppsöfnun amínósýra.
  • Vatnafar og vistfræði: Árkerfi Shànxī (剡溪) með hreinu steinefnaríku vatni nærir te-garðana. Shànxī er ein vatnsfalla sem mest er sungið um í kínverskri ljóðlist og tengist nöfnum Lǐ Bó (李白), Dù Fǔ (杜甫), Lù Yǔ og fleiri rithöfunda. Te-plantekrurnar liggja í vistfræðilegri nálægð við bambuslundir og skóga af torreyu (香榧, xiāng fěi) — fornum langlífum trjám — og mynda hagstæða gerðina „sólrík björg, skuggsæll skógur“ (阳崖阴林, yáng yá yīn lín). Heildarflatarmál te-garða er um 210 000 mǔ (≈ 14 000 ha), sem gerir Shèngzhōu að einni stærstu te-ræktarsýslu Kína eftir flatarmáli plantna.

5. Framleiðslutækni:

Yuèxiāng Lóng Jǐng er framleitt eftir hinni sígildu Longjing-aðferð með handsteikingu í katli. Hefðbundin tækni krefst „tíu handtaka“ (十大手法, shí dà shǒufǎ): dǒu (抖, hristingur), dā (搭, yfirlagning), nà (捺, þrýstingur), tà (拓, núningshreyfing), shuǎi (甩, úthristingur) og fleiri. Fyrir hæstu gæðaflokkana er eingöngu notuð handvinnsla; vélræn steiking er bönnuð.

  • Tínsla (采摘, cǎi zhāi): Handtínsla eftir gæðastaðli.
  • Forblástur/útlögun (摊放, tān fàng): Fersk blöð lögð í þunnt lag í ≤ 8 klst til að hluta vatnsmissi og virkja ilmefni.
  • Forsteiking — qīngguō (青锅, qīng guō): Hitastig katls um 200 °C, handvinnsla í 15 mínútur. Markmiðið er óvirkjun ensíma (shāqīng) og upphafleg mótun flötu blaðformsins. Á þessu stigi eru „tíu handtökin“ duglega notuð.
  • Endurvæting — huícháo (回潮, huí cháo): Teblöðin hvíla í um 1 klst, afgangsraki færist frá stilkum að yfirborði blaðanna — afar mikilvægt skref fyrir jafna síðari þurrkun.
  • Lokasteiking — huīguō (辉锅, huī guō): Handvirk mótun og endanleg þurrkun í 25 mínútur. Á þessu stigi er beitt aðferðinni „xiáshān huǒ rù“ (狭山火入) — öflug lokahitun sem „kveikir“ hinn dæmigerða kastaníu-ilm (栗香, lì xiāng).
  • Sigtun og flokkun (筛分整理, shāi fēn zhěnglǐ): Fjarlæging ryks, temola, aðlögun kornastærðar.

Að auki: Fyrir utan flata Longjing-teið framleiðir Shèngzhōu perlu-te — zhūchá (珠茶) — samanvafin blöð til útflutnings. Árlegur útflutningur á zhūchá er yfir 60.000 tonn, sem er um tveir þriðju hlutar alls útflutnings á perlu-te frá Kína.

6. Skynmatseinkenni:

  • Útlit þurrs blaðs: Flatt, slétt (扁平光滑), með skýra samhverfa lögun. Litur — smaragðgrænn með örlítilli gulleitri áferð (翠绿嫩黄). Á yfirborði hæstu gæðaflokkanna sést viðkvæmur dúnhær (显毫).
  • Ilmur þurrs blaðs: Öflug kastaníu-ilm (栗香, lì xiāng) — aðalsmerki Yuèxiāng Lóng Jǐng. Í míngqián gæðaflokki — með viðkvæmri „mjólkur“-keim (嫩香). Yǔqián-te sýnir léttari, hreinni „qīngxiāng“ (清香).
  • Ilmur seyðis: Varanlegur og djúpur (馥郁持久), með yfirgnæfandi kastaníukeim, ásamt steiktum baunum og léttri blómlegri fínni blæbrigði.
  • Bragð: Fyllingarmikið og þétt (醇厚, chúnhòu) — áberandi meiri fylling en í mörgum Longjing-teum, vegna hátt innihalds amínósýra (allt að 7,2 % í kjarna framleiðslusvæðisins). Ferskleiki (鲜爽) sameinast langvarandi eftirsætleika (回甘). Beiskja er í lágmarki. Framúrskarandi þol gegn endurtekinni bruggun (耐泡).
  • Litur seyðis: Fölgrænn, hreinn og bjartur (嫩绿清澈明亮).
  • Tebotn (bruggað blað): Viðkvæmur, einsleitur, skærgrænn, blöðin opnast í heilu „blómalaga“ hvirfingum (嫩绿匀亮成朵).

7. Efnasamsetning:

  • Pólýfenól (茶多酚): ≥ 18 % (fyrir sérstaka gæðaflokkun). Helstu efnisþættir — katekín (EGCG, EC, ECg), sem ákvarða hóflega þurrkandi tilfinningu og andoxunargetu.
  • Amínósýrur (氨基酸): Einstaklega hátt innihald — allt að 7,2 % í háhæðasýnum úr kjarna framleiðslusvæðisins (venjulegt bil Longjing-te er 3–4 %). L-theanín er ríkjandi amínósýra sem veitir ferskleika, sætleika og samverkandi áhrif „rólegrar orku“ ásamt koffíni.
  • Alkalóíðar: Koffín — áætlað 3,5–4,5 % (dæmigert bil fyrir smáblaðaafbrigði frá Zhejiang). Þeóbrómín, þeófyllín — í snefilmagni. Koffín ásamt L-theaníni eykur ferskleikatilfinningu (鲜爽感).
  • Vatnsleysanleg efni: Hár mælikvarði, í samræmi við staðal GB/T 14456.3—2016 fyrir smáblaða græn te, sem tryggir þéttleika og marglaga seyði.
  • Vítamín: C-vítamín (allt að 0,5 % í hæstu gæðaflokkum), A-vítamín, B-vítamín (B₁, B₂, níasín), fólínsýra.
  • Steinefni: Kalíum, kalsíum, magnesíum, mangan, sink, flúor — dæmigert snið fyrir te-garða á súrum rauðum og gulum jarðvegi.
  • Ilmkjarnaolíur og arómatísk efnasambönd: Metýlpýrasín, sem myndast við steikingu (huīguō-stigið), — helstu burðarefni kastaníu-keimsins. Línalól og geraníól — blómleg og ávaxtakennd blæbrigði.

Sérkenni samsetningar: Hlutfallið milli pólýfenóla og amínósýra í háhæðasýnum er afar lágt, sem veldur ríkjandi ferskleika og sætleika umfram beiskju og þurrkandi áhrif — aðalsmerki Yuèxiāng Lóng Jǐng.

8. Heilsueiginleikar:

  • Andoxunarvirkni: Pólýfenól (≥ 18 %) hlutleysa virk frírafeindir og hægja á oxunarálagi.
  • Tónandi og vitsmunahvetjandi áhrif: Koffín í samverkan við L-theanín eykur virkni heilabylgna, dregur úr þreytu, bætir einbeitingu án fylgikvíða.
  • Stuðningur við fituefnaskipti: Katekín hraða fituumbrotum og stuðla að eðlilegri kólesterólsniðmynd.
  • Meltingarstuðningur: Örvar seytingu magasafa og ensíma, auðveldar meltingu fituríkra matvæla.
  • Sjónvernd: Innihald A-vítamíns stuðlar að forvörnum gegn augnþurrki og viðheldur húmsjón.
  • Hjarta- og æðakerfi: Flavonoid og katekín styrkja æðaveggi, stuðla að eðlilegum blóðþrýstingi.
  • Bakteríudrepandi virkni: Pólýfenól hamla vexti skaðlegrar örveru í munnholi og stuðla að forvörnum gegn tannskemmdum.
  • Almenn uppörvun: Samsetning vítamína og steinefna styður ónæmiskerfi og almenna lífsþrótt.

9. Bruggun:

  • Vatnshitastig: 85 °C. Hitastig yfir 90 °C eyðileggur L-theanín og veldur óhóflegri beiskju. Tilvalið vatn — mjúkt, með lágt steinefnainnihald; hefðbundið er vatn úr uppsprettum Shànxī (剡溪泉水) talið verðmætt.

  • Magn tes: 3 g á 150 ml (hlutfall 1:50).

  • Áhöld: Glerbikar (玻璃杯) fyrir sjónræna ánægju af því hvernig flötu blöðin opnast; hefðbundin skál úr Yuèyáo-seladónkeramík (越窑青瓷盏, Yuèyáo qīngcí zhǎn) — sögulega ekta val sem undirstrikar staðbundna menningu.

  • Aðferð (glerbikar, aðferð „efsta upphellingar“ — shàngtóufǎ, 上投法):

  1. Hitaðu bikarinn með sjóðandi vatni, helltu frá.
  2. Helltu vatni (85 °C) upp að 7/10 af rúmmálinu.
  3. Leyndu 3 g af tei mjúklega ofan í.
  4. Horfðu á blöðin opnast — flötu telaufin snúast hægt og síga til botns.
  5. Láttu standa í 30 sekúndur.
  6. Beittu tækninni „fènghuáng sān diǎn tóu“ (凤凰三点头, „þrjár hneigingar fönixins“): lyftu og lækkaðu tekatilinn þrisvar við áhellingu — þetta auðgar seyðið súrefni og eykur ilm.
  7. Helltu allt að 3–4 sinnum.
  • Aðferð (gàiwǎn eða tekanna):
  1. Hitaðu áhöldin.
  2. Settu 5 g af tei í.
  3. Skolaðu (5 sekúndur) — helltu frá.
  4. Fyrsta upphelling: 30 sekúndur.
  5. Næstu upphellingar: +10 sekúndur. Te af sérstakri gæðaflokkun þolir 4–5 upphellingar.

10. Geymsla:

  • Hitastig: Ísskápur við 0–5 °C; fyrir daglega notkun er geymsla við svalt, dimmt stað við hita ekki hærri en 15 °C leyfileg.
  • Ílát: Lofttæmdar filmupokar. Einnig má nota blikkdósir eða keramikkrukkur með þéttu loki.
  • Óvinir tes: Ljós, raki, hátt hitastig, aðskotalykt, súrefni.
  • Ákjósanlegur ferskleikatími: 6–12 mánuðir. Mælt er með að ferskt te fái að „hvíla eldinn“ (褪火) í ísskáp í 2 vikur — eftir það verður bragðið mýkra og ilmurinn meiri. Eftir opnun skal neyta innan 7–10 daga.

11. Verð og fölsun:

  • Verðflokkur: Yuèxiāng Lóng Jǐng er staðsett sem „Longjing með besta verð/ gæða hlutfallið“ (性价比最高的龙井茶). Sérstök gæðaflokkun (míngqián, handgerð) — frá 550 júan / jīn. Yǔqián-te fyrsta flokks — 150–350 júan / jīn. Önnur flokks — 80–150 júan / jīn. Fjöldaframleitt yǔqián Longjing — umtalsvert ódýrara en hið einkarétta Xīhú Lóng Jǐng með sambærilegan ferskleika og hreinleika bragðsins.

  • Hvernig á að forðast fölsun:

    • Kaupið te með sameinaðri vörumerkjamerkingu „Yuèxiāng“ (越乡) — borgarstjórnin hefur innleitt kerfi „sex eininga“ (品牌、标准、包装、标识、宣传、监管) til að tryggja áreiðanleika.
    • Metið lögun: ekta Yuèxiāng Lóng Jǐng — flatt, slétt, jafnt, án grófra stilka.
    • Athugið ilm: verður að vera varanlegur kastaníuilmur án brenndra tóna.
    • Metið seyðið: gagnsætt, fölgrænt, með áberandi bjartleika — grugg er óásættanlegt.
    • Of lágt verð er helsta vísbending um falsaða vöru; handtínsla og vinnsla hafa háan kostnað.

12. Áhugaverðar staðreyndir:

  • „Ódauðlegra nektarlíkjör“: Munkurinn Jiǎorán líkti í kvæði frá 8. öld Shèngzhōu-tei við „nektardrykk ódauðlegra“ (琼蕊浆, qióng ruǐ jiāng) — eitt elsta bókmenntalega lof um ákveðið terroir í kínverskri ljóðlist. Sama kvæði er talið fyrsti textinn í sögunni þar sem orðið „te-leiðin“ (茶道) var notað.
  • Þriðjungur alls Longjing: Með árlegt magn yfir 6.800 tonn sér Shèngzhōu um þriðjung alls Longjing-te í landinu, en til útflutnings fer yfir 60.000 tonn af perlu-te — til meira en 70 landa og svæða, sem er um fimmtungur af öllum útflutningi Kína á grænu tei.
  • Tíu handtökin: Listin að handsteikja Longjing — „dǒu, dā, nà, tà, shuǎi“ (抖、搭、捺、拓、甩) og fleiri — er talin óáþreifanleg menningararfleifð. Í Shèngzhōu er árlega haldin alþjóðleg keppni í handsteikingu sem laðar að þátttakendur frá tugum landa; árið 2019 sigraði meistari frá þorpinu Yīngguìyán (应桂岩村) í bænum Chóngrén.
  • Óperu-te: Yuèxiāng Lóng Jǐng er eina stóra te-vörumerki Kína sem nefnt er eftir óperuhefð. Yuèjù (越剧), sem varð til í Shèngzhōu snemma á 20. öld, varð næst vinsælasta óperuskóli landsins á eftir Peking-óperunni. Kjörorðið „赏百年越剧,品越乡龙井“ hefur orðið tákn svæðisbundinnar sjálfsmyndar.
  • Te Wú Juénóngs: Stofnandi nútíma kínverskrar te-vísinda, Wú Juénóng (吴觉农, 1897–1989), kallaður „te-heilagur nútímans“ (当代茶圣), kom á fót í Shèngzhōu fyrstu stöðina í Zhejiang fyrir úrbætur á teafbrigðum, og lagði þannig vísindalegan grunn að framtíðar vörumerkinu. Meðal nemenda hans var heil gagnmerkur rithöfundahópur sem myndaði kjarnann í kínversku te-iðnaðinum.
  • „Tang-ljóðaleiðin“: Shèngzhōu liggur á hinni goðsagnakenndu „Tang-ljóðaleið“ (唐诗之路, Tángshī zhī lù) — leiðinni sem Lǐ Bó, Dù Fǔ og aðrir stórskáld Tang-tímans ferðuðust um. Mörg þeirra skildu eftir kvæði um staðbundin te, landslag og gestrisni og tengdu þannig te-menningu Shèngzhōu við háa bókmenntahefð.

13. Samanburður við aðrar Longjing-te:

EinkenniYuèxiāng Lóng Jǐng (越乡龙井)Xīhú Lóng Jǐng (西湖龙井)Dàfó Lóng Jǐng (大佛龙井)Qiántáng Lóng Jǐng (钱塘龙井)
SvæðiShèngzhōu (嵊州)Hangzhou, Xīhú-hverfi (杭州西湖)Xīnchāng (新昌)Hangzhou, úthverfi (杭州郊区)
Framleiðslumagn≈ 6.800 t/ár (stærsta)≈ 500–800 t/ár (lítið)≈ 4.000 t/ár≈ 2.000 t/ár
LykillmurKastanía (栗香)Bauna- / kastaníu-Kastanía, brönugrösBauna-
BragðFyllingarmikið, sætt, þolgottViðkvæmt, glæsilegt, léttFerskt, ákaftHreint, milt
VerðflokkurMiðlungs (hátt VFM)HágæðaMiðlungsMiðlungs
StaðaGI (2018), héraðsleg „10 bestu“„10 frægustu te Kína“Héraðsleg „10 bestu“Verndarsvæði GÍ „Longjing“

Að lokum

Yuèxiāng Lóng Jǐng er „vinnuhestur“ Longjing-heimsins: ekki jafn frægt og Xīhú, en ótrúlega áreiðanlegt, ríkulega rausnarlegt og aðgengilegt. Þar sem Xīhú Lóng Jǐng býður upp á fágaðan naumhyggju í örlitlu magni, sýnir Yuèxiāng rausnarlega Zhejiang-náttúruna í fullu — með kastaníudýpt ilmsins, þéttri sætleika seyðisins og furðulegu þoli gegn endurtekinni upphellingu. Þetta er te fyrir daglega ánægju og fyrir þá sem meta heiðarlegt handverk meira en hávært heimilisfang. Tveggja þúsund ára te-saga Shèngzhōu, blessun „te-heilaga“ Lù Yǔ og ljóðlist munksins Jiǎorán — allt andar þetta í hverju flötu telaufi Yuèxiāng Lóng Jǐng.